Uczniowie przebywający na wymianie w Bielefeld doskonalili także swoje umiejętności językowe, głównie w zakresie języka niemieckiego, choć język angielski także okazał się bardzo przydatny. Uczniowie z Polski i Niemiec poprzez wspólną naukę i pracę, zajęcia kulturoznawcze zmierzali do przezwyciężenia uprzedzeń, stereotypów oraz wypracowywali partnerską postawę wobec realizowanych przedsięwzięć.

     Cele, jakie program wymiany pomógł zrealizować, to przede wszystkim przybliżenie uczniom europejskiego systemu kształcenia dzięki pracy w międzynarodowej grupie projektowej, doskonalenie posługiwania się językiem niemieckim (szczególnie w obszarze słownictwa technicznego związanego z tematyką projektu), porównanie zasad i metod kształcenia w Polsce i w Niemczech po wstąpieniu naszego kraju do Unii Europejskiej, rozwijanie współpracy pomiędzy dwoma szkołami z miast partnerskich. Pobyt w Bielefeld to także doskonała okazja do wymiany doświadczeń i wiedzy oraz rozwoju zainteresowań uczniów.

     Pobyt w Bielefeld był także doskonałą okazją do bliższego przyjrzenia się przemysłowi odwiedzanego kraju, a ściślej mówiąc zasadom organizacji pracy i wykorzystaniu nowoczesnych technik komputerowych w przemyśle. Podczas wizyt w firmach takich jak Miele und Beckhoff uczniowie zapoznali się z nowoczesnymi technologiami produkcyjnymi. Także wizyta w warsztatach szkoły była bardzo bogata w doświadczenia, szczególnie, jeżeli chodzi o warsztaty samochodowe (widoczne na zdjęciach poniżej), gdzie można było zapoznać się z metodyką kształcenia oraz niezwykle bogatym i nowoczesnym zapleczem technicznym dla specjalności mechatronik samochodowy.
      Nasza wizyta w Bielefeld była także bogata w wydarzenia kulturalne. Uczniowie obu szkół zorganizowali spotkanie przy świecach, podczas którego wspólnie śpiewaliśmy kolędy oraz poznawaliśmy zwyczaje świąteczne w obu krajach. Po zajęciach uczniowie mogli dzięki uprzejmości Burmistrza Miasta (ufundował bilety) korzystać z parku wodnego ISHARA. Wróciliśmy nieco zmęczeni, ale pełni nowych doświadczeń i przeżyć. Teraz czeka nas dużo pracy, aby już pod koniec lutego 2006 roku przyjąć uczniów z Bielefeld w ZST. Dziękujemy uczniom i nauczycielom z Bielefeld za wspólną pracę, a w szczególności panom Hansowi Beckerowi oraz Wolfgangowi Logesowi. Do zobaczenia w Rzeszowie !